2 days to Stone City - there is no NPC in Harmon Dale who reduces the travel time by 3 days.
However, you can return to Stone City from Brakada in a smarter way - by first visiting Nighon and returning, and then, after collecting the dwarves, teleporting to Nighon with a mercenary.
Auto-translated
