How to improve creatures in Heroes 3.58 (WOG)?

The "Advanced Upgrade" script seems to allow upgrading gremlins into santa-gremlins.

Optimal settings include enabling "replace some creatures with new ones."