Auto-translated
I don't know, I have the same problem with Gold Edition.
In Lords of the Realm, the same issue occurs - the cursor becomes a Windows cursor instead of an in-game cursor when hovering over an item on the map, but in the main menu, everything is fine - the hardware cursor works as it should... it's strange.