2Qwerty: Sorry for the off-topic.
Did I miss something, or is the work not finished yet?
I processed what I could and published it.
The situation is as follows: there's an original in English, and two machine translations from different versions. You know that the machine translation made a lot of mistakes, especially considering the specialized vocabulary and slang.
I was working on this text editing at work :))) a couple of years ago, when there wasn't much else to do. For now, I can't continue.
But!
I have an idea for an article:
"Practical numerology or 3 questions about the second Heroes game." When I have time at work :))) I'll write it.
Then, I will continue describing the game from the perspective of the Knight, there are still many aspects that haven't been written about.
Next, I need to write a paper on the techniques of tournament play; I have ideas, but they are still a bit rough, although many tips are scattered throughout different parts of my analytical materials.
Finally, and this is the most important thing: FizMig for the second Heroes game. It was initially created at the beginning of 2004. It started to be reworked and supplemented in 2007. Then I changed jobs and had to stop everything. This reference guide is needed, and it needs to be completed. I don't know when I will start working on it, but I know that it would be good to finish it by the end of the year.
That's the situation.

Орден Феникса – харизматический :) лидер