HW portal’s attitude towards unofficial patches and add-ons.

The thing is, it was a licensed copy. It was the complete edition of HoMM4, and in addition, Buka involved fans in "finishing" the game. Somewhere on their website, there's a news item about this.