Connection ErrorBad RequestThis page went staleSession ExpiredSign in requiredForbiddenNot FoundToo Many RequestsServer ErrorBad GatewayService UnavailableGateway TimeoutHTTP Version Not Supported
Session Expired
Your session has expired. Please log in to continue.
Sign in required
You need an account to do that. Sign in or create one — it only takes a minute.
This page went stale
Your security token was rejected, usually because the page sat open too long or you signed in elsewhere. Nothing was saved. Reload the page and try again.
Request Failed
We encountered an issue while processing your request.
Please check your internet connection and try again.
I want to criticize the localization of the first part of the game by the company "Buka" in this thread. It seems that the texts were translated hastily by untalented translators. Here are some examples from the campaign texts:
Original: ...and they are better led this time.
Buka: ...and it must be done now or never!
Correct translation: ...this time they are better leading the troops.Original: Free for all
Buka: Freedom at any cost
Correct translation: Free-for-all
And this important fragment "...but it lies in a vast territory with only pieces of a puzzle to guide the way" was completely omitted.
The other texts also have inaccuracies.
The campaign texts in the fourth game were translated so colorfully, but in the first game, they are translated so poorly and carelessly.