P.S. If it's the second option, then you're a bad translator... and if it's the first, then you're... uh... silly? for accepting this as the original, especially the literal translation, lol.
P.S. Both quotes are from songs. The second one is a counting rhyme, according to Lok... and this is the first time I've seen this version of the translation of the first quote.