Wistrit
Auto-translated
I don't know about Might & Magic, but based on the description, that book sounds like "Elvenborn" by Andre Norton. The teenage dragon is named Keman, and the girl is named Shana.
Tomorrow holds no promises
Except the ones we've made
Except the ones we've made