I haven't tried it on 1.2, but on 1.0, everything worked fine, and I didn't encounter any problems!
And when you rescued Godric from the prison, did the game mark the quest as completed?
Added after 12 hours and 44 minutes
I finished it! I just installed patch 1.2 and completed it! I finally finished the whole game!
