Queen – “The Trap” [Campaign 1, Mission 4]

So, here's the problem: I'm replaying the campaigns from the original game on version 3.1. I crossed the bridge at the end, but then nothing happens... the save game appears, and Roland and Isabelle can continue on without any issues... in other words, the mission doesn't end...
P.S. I cleared the entire map...