With a widescreen monitor at 1680*1050.

The problem is that the image is shifted to the left. It's not distorted, but it's still inconvenient. Patch 3.1 is installed. Can anyone suggest what the problem is and how to fix it?