The problem might be that, with this map (“Shield”), you have to guess which of the two adjacent zones contains the mine/lumber mill and which contains the rare resources. The most reliable approach is to create passages to both zones at once.
Auto-translated
