The idea is dead.
But I used to play the Russian-localized version of Heroes 2, and some things were named differently compared to the official version. For example, the Laboratory was called the Altar of Evil, and the Curse was called the Ruin. Someone had translated it. This means there was a way to edit this .agg file.
Auto-translated
