Auto-translated
Artes as an undead is merely a puppet of Ner'zhul, nothing more. He wasn't pursuing his own goals; Ner'zhul was leading him, using him as a tool to break free. Artes ceased to be just a tool only when he merged with Ner'zhul.