They nerfed the spell in the second expansion pack. And indeed, it forces you to abandon the practice of upgrading a group of peasants into crossbowmen.
Speaking of the "Tribes of the East" expansion, the upgrade system is a complete...! Increasing the level for a maximum of 20 warriors per week is utter torture!:mad: