The guard of each passage must be cleared. Sometimes, several guards protect a single passage. This is what is meant by clearing any passage of your choice.
Otherwise, there are many people who clear the guards, collect resources, and gold. They gather wood around the sawmill (they don't take a digger to avoid being detected), and then go back. And I can see everything from my vantage point. Can this be considered a serious violation?:smile14: