Heroes of Might & Magic III: Horn of the Abyss

So, was the design created after the name was already chosen, or how? I didn't like the castle on that website; it's like a modern style with some kind of iron dragon, a tank, and other nonsense (nonsense is not the name of a monster).