I understand you perfectly, I've been introducing my kids to Heroes for 13 years, but it's still a struggle. They keep pushing me away from the computer, but I really want to play!
Advice: try to negotiate. One evening with Heroes, one evening with your wife ;) . Maybe she'll agree.