Since they are going to make a patch, it would be appropriate to include Senator's idea about fixing the bug in the Naga Bank! IMHO, fix EVERYTHING like that! :)
Patch for Heroes of Might and Magic III: The Shadow of Death (SoD) v1.53
Patch version: "light edition" (see description)
Patch for Heroes of Might and Magic III: The Shadow of Death (SoD)
******************************************************
fixed_SoD_f.exe (1 692 KB)
Version: 1.53
Patch author: Alexey Grinin (Bes)
Feedback: bes.bugs@mail.ru
----------------------------------------------------------------------------------
DESCRIPTION:
- significant corrections to the game's grammar;
- some "bugs" in the game have been fixed:
- "bug" in the Naga Bank (author Ghostduh);
- "bug" with the Phoenix dwelling (author geNNadiy);
- "bug" with some sounds (author GrayFace);
- "bug" with the display of the Sacrificial Altar window.
- text has been translated from English to Russian:
- the "The Restoration of Erathia" campaign;
- some names and descriptions;
- the "Armageddon's Blade" campaign button.
- updated the H3MAPED.HLP and HEROES3.HLP help files (taken from Heroes Complete).
----------------------------------------------------------------------------------
There is also a lightweight version of this patch - fixed_SoD_l.exe (269 KB)
It includes only:
- significant corrections to the game's grammar;
- text has been translated from English to Russian for some names and descriptions;
- the "bug" in the Naga Bank has been fixed.
______________________________
The patch is updated periodically!
******************************
See the new version of the patch here: http://h3disk.narod.ru/files.htm
The bug itself seems to be fixed by a configuration file; I don't remember the exact name. But the gist is to put the correct file (along with cranim.txt) in the data folder