Regarding the animation...
We probably misunderstood each other. "Thundercloud and lightning" is the animation for failure in the second Heroes game, but in the third, there is simply no procedure that implements failure. The image would probably be exactly the same as that of the spell with the same name.