Erathia is a kingdom of mysteries and secrets.

Here's another question: what happened to the manticores? They only appear in the Arena, but where are they supposed to be in the game?

They don't exist anywhere else besides the Arena. There are no locations with them in the game. You could say it's a dead end in the game's development. An unrealized feature.