How do you determine a monster’s level?

By the way, you can also estimate it visually. For example, a level 1 unit shouldn't have more than 5 damage and 20 health, roughly. In short, based on the stats, a relatively experienced player can do this easily.