When playing online, I don’t see any servers.

Control Panel - Network Connections. Press Alt, and an additional item will appear.

There is no such thing in the Control Panel... There is "Network and Sharing Center". Pressing Alt does not reveal such an item...
Next, in: Start - Connect, the Alt key does not open the browser panel...