“Heroes of Might and Magic V: Tribes of the East”

Roman-DV, see "Walkthrough for Tribes of the East, topic for the corresponding mission." Your question has been answered there repeatedly. P.S.: You need to enter the water in the greenish rectangular area south of the Castle and summon the ship. First, you need to buy the ship summoning ability in the Castle.