Yeah, so heroes drown underwater (or get penalties), but amphibians can't do anything on land? At least, fire and earth spells should deal less damage underwater and more damage on land, by 25-50 percent.
It feels like there will be two races. Forget about penalties; if you make a sphere, it will just be a movement penalty.