"The Will of Ashan" - "Heart of Darkness" [2nd campaign, 5th mission]

He wouldn't let me proceed further until I fulfilled his request.

Oh, I forgot to mention... You can simply choose not to fulfill his request in this way... Instead of killing the assassins, they will help close the hell portal...