Let’s come up with a monster.

I think you can place them in some kind of external dwelling. Something like the Castle in Heroes 4, with catapults. Then you can choose whether to use the standard set of units or replace some of them. I think this will add some variety to the players' tactics.