Auto-translated
-will he treat?... Let's go have a drink with the Bartender, he's "treating" here. - Arandor replied with a smile and sat down at a table. (I don't know which table... just some table).
P.S. By the way, I already have a picture of the pub in my head. I can draw a diagram... how I see it =). Entrance, stairs, bar, stage, etc. =)))