Let's come up with an amphibian race!

If it's a skill, it will be inconvenient for those who don't get it. But you can build such a structure. You pay, and you can move underwater. There's also an artifact for underwater movement. But for this faction, it's the opposite – the number of moves on the surface is small, but it can be increased through training.