Is diplomacy necessary?

What difference does the translation make? The main thing is that Roland's essence remains the same. In Heroes 3, he starts with the Diplomacy and Leadership skills. We are not to blame if someone translated "Roland" incorrectly.