Is diplomacy necessary?

I'll say it again =) stop posting photos here;
and I've already said that translations can be different... so even if you call him "Vasya Pupkin," the essence of the hero won't change =)!