how do you add maps to the game?

And if it says: incorrect map file version
File version = 51
Current version = 21
Is there anything that can be done about this? Or do I need to install a later version of the game?