[HMM IV TOURNAMENT OFF] "New World: The Mystery of the Red Cube"

You can view the inscription on the sign even with Notepad (notepad.exe). But that's, of course, a workaround. For normal operation, you need some kind of hex editor. It has quite primitive functions, and there are many such programs. I use HexEditPlus - it's available online and is free. Hmm. I hope the question wasn't about disassembly? :D

The experiment is that there were no such victory conditions and no such map in tournaments.

I'll rephrase it. An experiment always has a result. An experiment is conducted to obtain a result - to find out "what will happen IF..." What is the result of this experiment, and what question did it answer?