"Monday starts on Saturday."

I also started reading "Monday"; it's my first time reading the Strugatsky brothers, and I'm really enjoying it so far!