Check out this screenshot (Heroes 3 + Photoshop).

Here are the individual units that were shown in the screenshot from Docent Picolan; I think they look better (their characteristics are more distinct). Also, it can be assumed that the green skull represents the Gorgons or Snakes of that time (although they don't really fit into the Swamp faction).