Auto-translated
I've completed almost all the campaigns of the original game and both expansions (currently playing the second-to-last mission). I haven't encountered a single situation where, with the CORRECT camera angle, the image doesn't match the terrain. I always find the excavation site within a minute.