Warlock – “Expansion” [4th campaign, 2nd mission]

It's all very similar :) I had a similar issue with an Ashan map. There was a small lake, only one cell in size, and I mistook it for a tree crown (both sway slightly). It took me a couple of hours to realize my mistake – the lake sways vertically, while the tree crowns sway horizontally.