Which units (based on their appearance) in the Elven Castle do you dislike?

No, but what else should they be? Ents are meant to inspire fear! Although, I don't like them either, but I dislike the dancers even more – or rather, the abrupt transition from basic to advanced units. If the advanced units look as they should, then the basic units look like easy targets.