The game is running slowly even on a good system.

You need a motherboard that supports both the PCI-E slot for your new generation graphics card and the AGP slot for your old one. And in general, Radeon cards are crap. GeForce cards rule, and everyone knows it! P.S. For that price, you could have bought a much better graphics card; that's what someone who knows hardware inside and out would say!