Take any living creature, and it says:
Living creature:
This is a living creature, and it CANNOT be resurrected!
Another case: I start a duel, choose Anwen against Ogre, turn on auto-battle, and watch... at the end of the battle, the scene is this: 1 Ent is standing in front of 1 Gremlin, and it's the Ent's turn. It could have just attacked and won, but no, it had to activate Forest Fury. Meanwhile, the Ogre is just standing there; instead of simply shooting at the Ent, it casts Armageddon... I laughed for a long time!
Another poor translation: everywhere for archers, it says: 10 shots remaining, but for me, it says 10 shots LEFT. :D :D :D :D :D :D