Boris K
Auto-translated
My friend also had Nicholas disappear without a trace. I couldn't think of anything better to do than suggest he replay the mission through the campaign menu and increase the difficulty slightly. I heard that some missions have glitches on Recruit difficulty. I haven't played on that level myself.