Auto-translated
This means that characters who are listed as your apprentices will receive this bonus to their learning rate; you cannot start the game as an apprentice yourself. You will need to either find apprentices during gameplay or appoint them by creating other characters (for example, through Florenzan). This is essentially trading 1 point of learning (yours) for 3 (apprentices).