I don't even want to explain anything to you, since you have such a high opinion of yourself that it’s easier for you to accuse someone of being wrong than to simply spend 5 minutes and check in the game.
P.S. You can also shoot with archers before making a move to be sure when there is a bonus and when there isn't, but I'm going to sleep. So the second part of the test is up to you.
P.S. P.S. Curiosity outweighed my desire to sleep. In short, if Dancing With The Wind goes first, it doesn't have a bonus (there is probably a bug on the scale), its number is blue. The second stack of Dancing With The Wind has a green number and the bonus is displayed everywhere (on the creature and on the scale). As soon as the turn of the Dancing With The Wind with the bonus comes, the bonus disappears, but continues to be displayed on the scale; after running through all the cells, the bonus returns. If you run slightly less, the scale will change too.
When I said "I know how this ability works," these are not speculations, but exactly how this ability works.
P.S. P.S. P.S. I shouldn’t have gotten involved in all this, especially at night. The bug on the scale doesn't matter; it's from the bonus at the beginning of the battle. It quickly disappears if that creature moves first (it's barely noticeable when the camera takes a position between opponents). But this is almost irrelevant (I corrected it in message #7, the first reply).
In short, the essence of editing the description is that "On the next turn..." does not contradict subsequent turns, but ignores the first one, after deployment, or rather, the current one. Yes, he received a starting bonus, but the first turn has come, the bonus disappeared, and before "on the next turn...", a move must be made. "Before the start of the next turn..." also does not contradict subsequent turns, but the wording does not ignore the first, current turn of the creature.
If you think about it, even "On the next turn...," if the creature doesn't go first, doesn't contradict the first turn. And "Before the start of the next turn..." doesn't work like that if the creature doesn't go first, lol.
Removed it from the mod, updated it, and re-uploaded it.