Maybe some mod is affecting this? I can't find it in my game, or maybe I'm not looking in the right place.
Added 4 minutes later
By the way, the windows of the Sacrifice Pit in Inferno and Dungeon hide the entire castle interface, while in other factions, the windows don't hide it for some reason
