[HoMM V]9 Race - Swamp! Is it needed?

Yes, you can try, but in my opinion, there's already a similar faction in Heroes 5 – Dark Elves, although the idea isn't bad. But again, you can't just create a faction; you need to create a campaign for it!