Portraits of regular creatures, first-tier upgrades, renegades, neutrals, heroes, and war machines are no longer blurry.
Regarding war machines. Their x128 portraits were over-compressed, which prevented proper scaling down to small icons. I restored these four portraits to their normal state, and they work perfectly now. If anyone has recolors or other changes in their mods, they will simply replace them.