Incorrect display of numbers in words

The thing is, with a font of that size, this word simply doesn't fit into an icon of that size) And since the game's resolution used is small, reducing the font size will make the text hard to read. If you can find the text files themselves where this is specified — kudos to you. Before the text of labels that need fixing, add
<font=... size=Xpt> You can check what fonts are available in UI/mlTags/