Auto-translated
I agree with you. If there is at least one Fortress hero from a Campaign or Scenario riding a mammoth without this issue, please let me know; I might be able to use its animation for the standard version.
BigOverlord