Pursuit of the Sun 1.2

Having arrived in the city, the two travelers headed to the center. This was their top priority upon arriving in a new settlement, although Aidan didn't rule out the possibility that Sandar had been here before. It's unknown how many places he had visited during his travels, and the wizard didn't want to bother his companion with such questions. Aidan himself wanted to go south because he had spent his entire life in Arrandor, and this country no longer held any interest for him, especially since most of its inhabitants were followers of the Void. But at the moment, their goals were different: namely, to find accommodation and replenish their finances, preferably without too much effort. The northerner may be used to an ascetic lifestyle, but the artist wanted comfort and coziness, at least while in the city, and besides, he didn't study magic just to continue living in poverty, as he had in his childhood.
Let's go to the notice board.

if anything, the wizard has normal ears. it's just that the picture was generated like that...

I forgot about swapping etiquette for strength; let's assume the fight was skipped.
On the board is the festival program:
Day of Bread
Bread distribution at the tribune
Day of Hops
Free beer in the tavern
Day of Valor
Foot and equestrian Tournaments in the arena
Day of Merriment
Fistfights, wrestling, and archery competitions in the arena
Day of Craftsmen
Auction of artisans' products, performance by bards at the tribune
Day of the Void
On this day, one should remember the brotherhood of mankind and cleanse oneself in the Church of the Void
Day of Return
End of the festival

To celebrate the beginning of spring, by the grace of Regent Adalhard, the bathhouse is open for free, and beer in the tavern is offered at reduced prices!

Help the Academy
Talented people are needed to assist the Academy. We pay in silver.

Announcement
Oh, you learned friends
Entertain me with stories
With glorious and sad stories
Whether about you or others

And let the traveler read and be comforted
For another's happiness is burdensome
And another's misfortune is a consolation
And my reward will be generous

Sheets of paper are attached to this announcement.

Added 4 minutes ago

First, let's go to the central square to see what the festival crowd is doing today.

Most of the people are drinking in the tavern or at its doors – today is the Day of Hops. In addition, a group of fistfighters sparring in the arena attracts attention, cheered on by the tipsy onlookers.