MMH5.5 - Heroes of Might and Magic 5.5

MMH55 supports NCF natively, check the guide on how to add your own unit.

However to exchange existing unit that will require to overwrite the unit GameMechanics/creature/*/*.xdb unit config and MapObject file.

Both approaches require modding understanding of the game. Look around this forum or www.heroescommunity.com for guides.